Encontramos en la literatura en inglés 191 términos diferentes en 178 publicaciones. De hecho, los tres términos más utilizados fueron los mismos que en la literatura científica en español: diversidad biocultural (mencionado en 134 artículos), patrimonio biocultural (38 artículos) y conservación biocultural (35 artículos).

Se ha observado que, por lo general, los artículos emplean un solo término (13 artículos), dos términos (18 artículos) o tres términos (13 artículos), y que algunos artículos se emplean bastantes combinaciones diferentes. El artículo que emplea más términos diferentes fue uno que se refería a 18 combinaciones diferentes del término biocultural (Turner et al. (2016)).